Se os ratos estão indo nessa direção, é bom o suficiente para mim.
Ako štakori idu u ovom smjeru, meni je to dovoljno.
A neurofisiologia diz que seus olhos vão nessa direção... porque você está acessando o córtex visual.
Неурофизиологија каже да очи иду тим смером да допру до визуелног кортекса.
Os novos militares têm uma posição critica nessa direção.
Novi zakon treba biti radikalniji u tom pravcu.
Dois estão vindo nessa direção... e os outros três parecem formar um círculo adiante.
Dvoje dolazi ovim putem... dok ostalo troje izgleda da kruze unaokolo.
E eu o ouvi desaparecer nessa direção.
I èuo sam kako nestaje u onom smjeru.
É melhor seguir nessa direção para que eu possa levá-los onde precisam estar.
Мислим да ћу да вас одвезем тамо где треба да будете.
Nessa direção, ele devia achar uma pá.
Glavnim putem. Trebao je da nabavi lopatu.
Se quiserem verificar os outros pisos, sigam reto nessa direção, mas tenham cuidado no P3, há uma tubulação de água que se rompeu.
Ako želite provjeriti ostale spratove, samo nastavite ovim putem. Ali se èuvajte na P3. Pukla je cijev od vode, dobro?
Se fôr um dos marines, Mas algo que Teyla sente está indo nessa direção direção.
Pa, ako je jedan od marinaca, to nešto što Tejla oseæa se kreæe baš ka njemu.
Se ela permanecer nessa direção, a atmosfera não a deixará voltar para a órbita.
Ako priðe, to æe je sprijeèiti da se ponovno izvuèe u orbitu.
R2, está certo que a nave está nessa direção?
R2, jesi li siguran da je brod u ovom smjeru?
Tive informações que estavam vindo nessa direção.
Imam informacije da su dolazili ovamo.
Tem algumas latas de combate vindo nessa direção!
Biti æe par borbenih limenka koji idu u ovom smjeru.
O mesmo acontecerá com você se continuar nessa direção.
А бићеш и ти ако наставиш тим правцем.
Saia pelo lado direito do tanque e continue nessa direção.
Skoèi s desne strane tenka. Nastavi u tom pravcu.
Vimos dois sinais vindo nessa direção juntos, deduzimos que um tinha os dois, e o outro estava morto.
Vidjeli smo dva signala kako se zajedno vraæaju, shvatili smo da jedan od vas ima oba, a da je drugi mrtav.
Sim, ele foi visto com um grupo há uns dois dias, nessa direção.
Da, viðen je u skupini prije par dana, išli su u ovom pravcu.
Se o nosso mapa estiver correto, então, a montanha está a cerca de 2 km nessa direção.
Ако је ова наша мапа тачна... онда су литице Трозупца негде... два и по километра у овом правцу.
Oh, bem, vamos esperar que o Sr. Wildhorn não esteja levando a estória nessa direção.
Nadajmo se da g. Vajldhorn neæe odvesti prièu u tom pravcu.
Mas, só um nos apontou nessa direção de Bobby Cordero em primeiro lugar.
Ali samo jedan nas je uputio na Bennya Cordera.
Todos os indícios apontavam nessa direção, mas não foi até o PET scan foi completa que poderíamos ter certeza.
Sve indikacije su išle u tom pravcu, ali dok nije završeno CT snimanje nismo mogli da budemo sigurni.
Quanto mais irmos nessa direção, pior ficará.
Šta dublje idemo u tom smeru, biæe samo gore.
Ande 700 milhas nessa direção e continuará no Norte.
Север. 700 миља у оном правцу, и још увек си на Северу.
Foi para o leste, se eu seguir nessa direção,
Uputio se dole istoèno ka glavnom putu.
Sua filha e o restaurante estão nessa direção.
Ваша ћерка и ресторан су на тај начин.
Por um instante, torna-se um norte magnético, fazendo as agulhas se moverem alguns graus nessa direção.
U tom trenutku se sever namagnetiše, zbog èega se igle pomere par stepeni u tom pravcu.
Então eu decidi me aprofundar nessa direção indo para lugares onde não haviam museus.
Odlučio sam da odem dalje u tom pravcu i odem u mesta gde uopšte nema muzeja.
Vemos que os skatistas geralmente manobram nessa direção.
Видите да скејтери често возе у овом правцу.
No entanto, a ironia é que a única maneira de fazermos algo novo é ir nessa direção.
Ali ipak, ironično je što je jedini način da uradimo nešto novo taj da zakoračimo u nepoznato.
Então -sim. Sim! Minha postura de poder (Aplausos) (Risos) Eu gostaria que trabalhássemos nessa direção.
Tako da - da. Da! Moj stav moći. (Aplauz) (Smeh) Želela bih da radimo na tome.
Nós esperamos ter aberto as portas para mais estudos nessa direção, para que o restante do terreno desconhecido seja traçado no futuro.
Nadamo se da smo otvorili vrata za više istraživanja u ovom pravcu pa će preostali nepoznat teren biti ucrtan u budućnosti.
Penso que estamos progredindo nessa direção e sinto-me confiante em que chegaremos lá.
Mislim da napredujemo u tom pravcu i uveren sam da ćemo dotle i stići.
E fizemos um progresso imenso nessa direção, e é por isso que estou confiante em que realmente bateremos o gás natural.
Napravili smo ogroman pomak u tom pravcu i zato sam siguran da ćemo prevazići prirodni gas.
E finalmente, uma vez que identificamos que mudanças seguras e práticas as pessoas podem fazer em sua dieta, como podemos levar seu comportamento nessa direção para que isso se torne mais o padrão do que a exceção?
I na kraju, kada smo identifikovali šta je sigurno i praktične promene koje ljudi mogu da uvedu u svoju ishranu, kako možemo da pokrenemo njihovo ponašanje u tom smeru da bi postalo standardnije, a ne samo izuzetak?
E ao longo do último ano, vimos empresas que são mencionadas nos slides do PRISM tomar grandes passos nessa direção, e eu as encorajo a continuarem.
Mislim da smo tokom prošle godine videli nekoliko kompanija, čija su imena na slajdovima PRISM-a kako ulažu velike napore kako bi to učinile i ohrabrujem ih da nastave sa time.
(Risos) Enquanto isso, podemos... (Risos) podemos ser criativos nessa direção.
(Smeh) U međuvremenu, možemo - (Smeh) Možemo da dizajniramo za smrt.
Se alguém tem medo de estar indo nessa direção ou de já sofrer abuso, deve consultar especialistas para obter conselhos sobre como romper com segurança.
Ako strahujete da se krećete ka nasilju ili trpite nasilje, morate da konsultujete stručnjake radi saveta kako da bezbedno odete.
É quase como um centro médico doméstico -- e é nessa direção que a tecnologia japonesa de sanitários está caminhando.
To je skoro kao kućni medicinski centar -- i to je uglavnom pravac u kome se kreće Japanska WC tehnologija.
Minha visão é a de um mundo que soa maravilhoso, e se nós começarmos a fazer isso, daremos um grande passo nessa direção.
Moja vizija je svet koju zvuči lepo, i ako svi počnemo da radimo ove stvari, napravićemo veliki korak u tom pravcu.
4.0816259384155s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako štakori idu u ovom smjeru, meni je to dovoljno. 